Dürfen falsch befüllte Biotonnen stehen gelassen werden?

Das kann zulässig sein. Falsch befüllte Biotonnen dürfen grundsätzlich stehen gelassen werden, sofern eine ausdrückliche Satzungsgrundlage besteht, die Maßnahme verhältnismäßig ist, insbesondere wenn eine Nachbesserungsmöglichkeit eingeräumt wird. Das Stehenlassen ist unter den beschriebenen Bedingungen rechtlich als zulässige Durchsetzung der Trennpflicht einzuordnen und dient der Sicherung hochwertiger Bioabfallverwertung.