'Have we all gone bats?' – The Strict Protection of Wildlife under the Habitats Directive and Tourism Development: Some Lessons from Ireland

Der Autor analysiert am Beispiel des Schutzes von Fledermäusen den Konflikt zwischen dem strengen Artenschutzregime der FFH-Richtlinie und der Entwicklung des Tourismus in Irland. Im Anschluss an eine Einführung (I.) werden im zweiten Teil des Aufsatzes die unionsrechtlichen Vorgaben für den Schutz wildlebender Tierarten beschrieben, die sich insbesondere aus Art. 12 der FFH-Richtlinie ergeben (II.). Die im Einzelfall schwierige Umsetzung dieses Schutzregimes in Irland ist Gegenstand des dritten Teils. Der Autor berichtet dort exemplarisch über zwei Tourismusprojekte (Lough Rynn Estate und Lough Key), deren Realisierung wegen ihrer nachteiligen Wirkungen auf Fledermauspopulationen an den artenschutzrechtlichen Verboten der FFH-Richtline (bislang) gescheitert ist (III.). Die Möglichkeiten, unter denen nach Art. 16 der Richtlinie eine Ausnahme von den Verboten erteilt werden kann, werden im vierten Teil des Aufsatzes untersucht (IV.). Der Beitrag schließt mit einer Zusammenfassung und der Empfehlung, bei der Planung von Tourismusprojekten frühzeitig naturschutzfachlichen Sachverstand einzubeziehen und den jeweiligen Projektstandort auch unter dem Gesichtspunkt des Artenschutzes sorgfältig auszuwählen (V.).